Cuando Richard se lo dice a Jules mientras ella está sentada en el non smoking hall y ante su comentario de apagar el pucho, ella le tira una especie de "arrest me, I´m a dangerous person: I hurt nice and innocent people", dejando al descubierto que claramente las cosas pasaban por otro lado y que a veces es como muy/más que necesario un pucho relajador; o alguna palabra de aliento.
Even if it comes from a stranger.
